Les groupes accentués en français
Dans une phrase en français, ce ne sont pas les mots qui sont accentués, mais un groupe de mots ! Les mots qui constituent un groupe sont liés entre eux par le sens et la grammaire.
Comparez les phrases en français et en espagnol !
Mi amiga Maria compra plàtanos
Mon amie.
Mon amie Marie.
Mon amie Mariiiiie / achète des banaaaanes.
Vous l’entendez, c’est la dernière syllabe du groupe qui est allongée ! (oui parce que l’accent français est un accent de durée).
C’est l’une des raisons pour lesquelles vous reconnaissez les francophones quand ils parlent espagnol : ils conservent le rythme du français !
Mi amiga Mariaaa, compra platanooos.